「Зікір-дұғалар: A Comprehensive Collection of Islamic Remembrances and Prayers」の日本語訳を以下に示します（HTMLタグを保持）: 「Зікір-дұғалар: イスラム教の思い出と祈りの包括的なコレクション」
Зікір-дұғаларは、Androidプログラムであり、IslamBooksによって開発されたもので、クルアーンとスンナから派生したイスラムの祈りと思い出のコレクションを提供しています。このプログラムは、Dr. Sa'id bin 'Ali bin Wahf Al-Qahtaniによる「私のクルアーンとスンナの思い出、祈り、そして願いごと」という本の短縮版です。このプログラムは、ユーザーによりアクセスしやすくすることを目的としています。思い出のテキストのみを含み、ハディースや他の信頼性のある情報源への参照は省略されています。このプログラムは無料で使用でき、教育＆リファレンス>書籍のカテゴリーに分類されています。
このプログラムには、イスラムの思い出と祈りの包括的なコレクションがあり、各du'aまたはzikrはアラビア語で提示され、英語での転写と翻訳が付いています。プログラムにはユーザーフレンドリーなインターフェースがあり、ユーザーが異なるセクションを簡単にナビゲートできるようになっています。また、特定の思い出や祈りを見つけるための検索機能も備えています。全体的に、Зікір-дұғаларは、日常のルーティンに思い出と祈りを取り入れたいムスリムにとって有用なツールです。
